情话说多了总会有些乏味
[qíng huà shuō duō le zŏng huì yŏu xiē fá wèi]
After too many sweet nothings, words of love can get tiresome: Suggests that when too many loving words are spoken, over time they can lose their special meaning or become somewhat boring and repetitive.