情话伤人心
[qíng huà shāng rén xīn]
This translates to 'flattery hurts the heart,' expressing feelings where sweet talking ends up causing more harm than good. This could mean that one has had a bitter experience with sweet nothings and doesn’t believe in flattery anymore.