情愁一杯酒
[qíng chóu yī bēi jiŭ]
Literally translating as 'a cup of liquor filled with heartache or love melancholy,' this evokes sentiments similar to having a drink over sorrows in love or pangs of longing, often conveying deep emotions such as sadness about relationships lost but sometimes nostalgia or remembrance of past romances and affections