-
情愁一杯酒
[qíng chóu yī bēi jiŭ]
Literally translating as a cup of liquor filled with heartache or love melancholy this evokes sentiments ...
-
怀中饮相思
[huái zhōng yĭn xiāng sī]
Drinking Yearning Within My Arms : Conveys a bittersweet feeling of yearning while reminiscing ...
-
饮尽思念
[yĭn jĭn sī niàn]
Finish Drinking Miss You expresses profound longing and missing of something or someone so intense ...
-
浸蚀酒盏
[jìn shí jiŭ zhăn]
Sipping bitter cups of wine represents indulging in drinking alcohol to deal with heartache or lifes ...
-
酒中思念
[jiŭ zhōng sī niàn]
Reflects sentiments of longing or missing someone while drinking alcohol This evokes images of ...
-
痛饮世彷徨
[tòng yĭn shì páng huáng]
Drink deeply in the confusion of the world It shows a person seeking temporary escape or numbing sorrow ...
-
且将心事兑入杯
[qiĕ jiāng xīn shì duì rù bēi]
This translates to Pouring heartaches into a cup It suggests that personal sorrows and thoughts ...
-
饮一盅肠断
[yĭn yī zhōng cháng duàn]
Drinking a cup until heartbreak it conveys drinking as an escape mechanism from deep sadness or ...
-
空杯浊酒愁相思
[kōng bēi zhuó jiŭ chóu xiāng sī]
This evokes imagery of drinking bitter wine from an empty cup while lost in sorrowful thoughts and ...