-
见卮酒愁
[jiàn zhī jiŭ chóu]
See Wine and Feel Troubled suggests feelings of melancholy and concern triggered by alcohol This ...
-
杯中饮相思
[bēi zhōng yĭn xiāng sī]
Sipping Yearning from a Cup combines drinking often with an image of alcohol with deep emotional ...
-
烟一支酒一杯愁相思
[yān yī zhī jiŭ yī bēi chóu xiāng sī]
Conveys melancholy through imagery evoking the sentiment of smoking a cigarette and sipping liquor ...
-
饮了的酒化作相思
[yĭn le de jiŭ huà zuò xiāng sī]
Translating to The alcohol turns into yearning it describes how consuming alcohol leads to increased ...
-
酒后泪逝
[jiŭ hòu lèi shì]
Tears after drinking — it alludes to feeling sorrowful when influenced by alcohol perhaps indicating ...
-
醉后想他
[zuì hòu xiăng tā]
Thinking of someone after drinking alcohol often implies a mix of nostalgia and sorrow for lost love ...
-
醉饮思愁
[zuì yĭn sī chóu]
Drunk and Drinking Thoughts of Sorrow indicates a persona deeply immersed in liquorinduced reverie ...
-
孤独伴烈酒
[gū dú bàn liè jiŭ]
Translating to Loneliness Alongside Strong Liquor this reflects seeking solace in alcohol when ...
-
和酒做伴
[hé jiŭ zuò bàn]
Being accompanied by alcohol This suggests loneliness or seeking solace in drinking It reflects ...