女汉子的眼泪是钻石
[nǚ hàn zi de yăn lèi shì zuàn shí]
This indicates that a tough woman (a 'female man' implying strength and resilience) sheds rare but precious tears. The metaphor conveys that her emotions are valuable, rare, and strong, much like diamonds.