真真假假女汉子
[zhēn zhēn jiă jiă nǚ hàn zi]
Translates to 'True and False: A Tough Woman'. Implies this woman displays both strength and tenderness but not everything about her persona or emotions might be genuine. It could suggest resilience or toughness masking vulnerabilities.