柠檬酸酸到心
[níng méng suān suān dào xīn]
'The lemon is so sour it touches my heart,' which metaphorically expresses a situation when someone is deeply hurt emotionally or physically and feels quite down, just as if their heart has become sour due to the impact of the situation.