心酸总比柠檬酸
[xīn suān zŏng bĭ níng méng suān]
This translates to 'the pain in my heart surpasses the sourness of lemons'. Metaphorically conveys that emotional pain or grief is even more intense than physical sensation such as sourness from lemon, conveying strong sentiments about hardship or loss experienced by the person.