你光度刺我眼
[nĭ guāng dù cì wŏ yăn]
Translating literally into 'your brightness blinds me.' It poetically conveys admiring someone to the point of feeling overwhelmed by their brilliance (which can represent intelligence, talent, attractiveness) in an impactful manner. The person may be so striking that the effect feels akin to dazzling light, hinting at a deep impression left on the admirer.