你的光芒刺痛了我的眼
[nĭ de guāng máng cì tòng le wŏ de yăn]
Literally meaning 'Your brilliance blinds my eyes', it conveys the admiration towards someone so splendid that leaves oneself impressed but somewhat uncomfortable, like when looking at sunlight directly.