你的光芒刺痛了我的心
[nĭ de guāng máng cì tòng le wŏ de xīn]
The brilliance from you hurts my heart: A metaphor expressing that someone's brilliance or talent makes me feel inferior and thus deeply saddened. The term expresses jealousy or a feeling of inferiority.