你万丈光芒不仅扎眼还扎心
[nĭ wàn zhàng guāng máng bù jĭn zhā yăn hái zhā xīn]
This saying translates to 'You shine so brightly, not only does it hurt my eyes but it stabs at my heart.' It reflects how someone’s brilliance or outstanding achievements might cause pain due to jealousy or make the speaker feel inadequate.