你的光芒刺痛我的眼
[nĭ de guāng máng cì tòng wŏ de yăn]
The phrase indicates that the brilliance or outstanding qualities of someone are so strong and impressive that they cause discomfort to the user. This can also symbolize jealousy or the admiration mixed with a sense of distance from an admired person.