奈何缘浅情深 Literally why destiny binds loosely yet affection deeply

Relation Nicknames

缘浅情深 [yuán qiăn qíng shēn]
It translates as shallow destiny yet deep affection This paradoxical saying expresses the sorrowful ...
情深不敌命 [qíng shēn bù dí mìng]
Expressing a profound sorrow it means Deep affection cannot match fate This name suggests acceptance ...
情深敌不过宿命 [qíng shēn dí bù guò sù mìng]
Deep love cannot withstand destiny It suggests a romantic relationship deeply affected by fate ...
当情太深而缘太浅 [dāng qíng tài shēn ér yuán tài qiăn]
When love runs deep but fate seems thin This phrase reflects a bittersweet sentiment of deep feelings ...
何来缘浅奈何情深 [hé lái yuán qiăn nài hé qíng shēn]
It implies How can destiny be so shallow when my feelings are so deep ? It conveys disappointment ...
深情敌不过宿命 [shēn qíng dí bù guò sù mìng]
Deep Affection Cant Overcome Destiny It reflects the idea that no matter how strong one ’ s emotions ...
缘深情浅 [yuán shēn qíng qiăn]
Deep Fate Light Affection alludes to relationships bound by destiny but limited in terms of the depth ...
本来缘浅奈何情深 [bĕn lái yuán qiăn nài hé qíng shēn]
Originally the destinybound tie between two people was shallow or thin but somehow emotions ran ...
向来情深怎奈缘浅 [xiàng lái qíng shēn zĕn nài yuán qiăn]
Always in deep love but unfortunately with shallow destiny conveys a feeling of being deeply in love ...