Understand Chinese Nickname
陌路熟人
[mò lù shú rén]
Literal meaning is 'acquaintances on different paths.' It refers to people who were once close or familiar but have now gone separate ways due to changes in life circumstances, leading to becoming distant yet knowing each other.
Generate Chinese Nickname
Relation Nicknames
陌路离人
[mò lù lí rén]
Literally meaning Stranger on Different Path it describes two people parting ways perhaps never ...
一次性好友
[yī cì xìng hăo yŏu]
Directly translates to onetime friend likely referring to superficial friendships which only ...
熟悉的陌路人
[shú xī de mò lù rén]
A familiar stranger this phrase represents people we meet frequently or know slightly yet still ...
你是今日忽远忽近的旧知己
[nĭ shì jīn rì hū yuăn hū jìn de jiù zhī jĭ]
You Are the Old Acquaintance Who Comes Close Then Distant Again Today : It describes someone who ...
熟人陌路
[shú rén mò lù]
熟人陌路 translates to acquaintances on different paths highlighting the estrangement of onceclose ...
陌生老友
[mò shēng lăo yŏu]
Translates literally into Unfamiliar old friend This implies a former friendship or connection ...
两路殊途
[liăng lù shū tú]
Literal meaning is two paths with different destinations It implies that despite starting together ...
终成故人
[zhōng chéng gù rén]
The literal meaning is eventually became a familiar past acquaintance The name suggests someone ...
命本殊途终成陌路
[mìng bĕn shū tú zhōng chéng mò lù]
Literally means different destinies eventually become distant This implies that due to varying ...