你是今日忽远忽近的旧知己
[nĭ shì jīn rì hū yuăn hū jìn de jiù zhī jĭ]
You Are the Old Acquaintance Who Comes Close Then Distant Again Today: It describes someone who has an up-and-down relationship with another, especially someone who was once familiar and is now inconsistently close or distant.