明知是戏我还入戏太深
[míng zhī shì xì wŏ hái rù xì tài shēn]
'Even Knowing It Was a Play, I Still Got Involved Too Deeply.' It implies knowing that an event or situation wasn't real but becoming deeply engrossed or emotionally invested anyway. It usually reflects feelings towards drama or relationships where you were deceived yet couldn’t help feeling.