梦醒人走茶凉 Awaken from a dream people gone tea getting cold This suggests

Relation Nicknames

茶凉言尽 [chá liáng yán jĭn]
Tea Cold Words Exhausted evokes a sense of melancholy and finality Tea cooling suggests missed warmth ...
人走茶凉梦醒心死 [rén zŏu chá liáng mèng xĭng xīn sĭ]
Reflects on the bitter realization of abandonment When a guest leaves tea gets cold just as waking ...
人走茶凉寒刺骨曲终人散夜未央 [rén zŏu chá liáng hán cì gú qŭ zhōng rén sàn yè wèi yāng]
People Are Gone Tea Is Cold Bones Pierced By Chill ; Music Ends People Departed Night Unending describes ...
半世凄凉人走茶凉 [bàn shì qī liáng rén zŏu chá liáng]
This evokes imagery after leaving a gathering — the people gone tea gone cold — indicating loneliness ...
茶凉人走 [chá liáng rén zŏu]
Tea gone cold as people leave This metaphor conveys the transient nature of gatherings friendships ...
人去茶凉 [rén qù chá liáng]
When People Leave the Tea Gets Cold reflects feelings of loneliness and impermanence It expresses ...
茶凉人散 [chá liáng rén sàn]
Cold Tea People Gone indicates an end to gathering or relationships just as tea turns cold and people ...
目睹了人走茶凉 [mù dŭ le rén zŏu chá liáng]
Witnessing People Leaving Tea Getting Cold is a metaphorical expression referring to experiencing ...
人尽茶凉 [rén jĭn chá liáng]
Literally translates as people are gone tea becomes cold it conveys a feeling of emptiness and desolation ...