乱了发 Messy Hair simply describes disordered hair which can be symbolic

Relation Nicknames

乱了发梢 [luàn le fā shāo]
Disheveled Hair Used metaphorically this name indicates a state of chaos or disarray in life similar ...
凌乱发梢 [líng luàn fā shāo]
Describes disordered hair tips The messy ends of the hair strands could represent a chaotic lifestyle ...
披头散发 [pī tóu sàn fā]
It literally means Messy hair implying a person who looks untidy or careless It can also symbolize ...
黑发凌乱 [hēi fā líng luàn]
Messy Black Hair literally means disheveled black hair symbolizing carelessness in appearance ...
乱了头发 [luàn le tóu fā]
Directly translated it would be Hair in Disarray In Chinese contexts messy hair often connotes carefreeness ...
乱发像野草 [luàn fā xiàng yĕ căo]
Hair Messy like Wild Grass describes unkempt or untidy hair which can represent a carefree unconventional ...
发梢拂乱 [fā shāo fú luàn]
Messy ends directly translates into messy hair at the tip level symbolizing confusion or an unmanageable ...
头发乱糟糟 [tóu fā luàn zāo zāo]
Literally means messy hair indicating carefree nature untidiness or even nonconformance to social ...
卷发凌乱 [juăn fā líng luàn]
In literal translation Messy curly hair may be simply describing a hairstyle that is naturally wavy ...