-
乱了发梢
[luàn le fā shāo]
Disheveled Hair Used metaphorically this name indicates a state of chaos or disarray in life similar ...
-
枯发难簪
[kū fā nán zān]
Literally this means dry hair thats hard to pin up It suggests someone feeling unkempt or unadorned ...
-
黑发凌乱
[hēi fā líng luàn]
Messy Black Hair literally means disheveled black hair symbolizing carelessness in appearance ...
-
乱了头发
[luàn le tóu fā]
Directly translated it would be Hair in Disarray In Chinese contexts messy hair often connotes carefreeness ...
-
乱发像野草
[luàn fā xiàng yĕ căo]
Hair Messy like Wild Grass describes unkempt or untidy hair which can represent a carefree unconventional ...
-
乱了发
[luàn le fā]
Messy Hair simply describes disordered hair which can be symbolic of casualness freedom from conventions ...
-
头发乱糟糟
[tóu fā luàn zāo zāo]
Literally means messy hair indicating carefree nature untidiness or even nonconformance to social ...
-
抚平我凌乱的发
[fŭ píng wŏ líng luàn de fā]
Literally means Smooth my messy hair This implies a need for comforting care and attention from someone ...
-
长发及腰乱七八糟
[zhăng fā jí yāo luàn qī bā zāo]
It refers to someone whose hair has grown long down to the waist and appears in a state of disorder like ...