乱了发梢 Disheveled Hair Used metaphorically this name indicates a state

Relation Nicknames

凌乱发梢 [líng luàn fā shāo]
Describes disordered hair tips The messy ends of the hair strands could represent a chaotic lifestyle ...
被风吹散的凌乱的发丝被水冲刷得清新的面庞 [bèi fēng chuī sàn de líng luàn de fā sī bèi shuĭ chōng shuā dé qīng xīn de miàn páng]
This phrase describes someone whose disheveled hair has been tousled by the wind and face refreshed ...
乱发 [luàn fā]
Disheveled hair It can also refer to random actions or behaviors expressing a kind of unrestrained ...
乱了头发 [luàn le tóu fā]
Directly translated it would be Hair in Disarray In Chinese contexts messy hair often connotes carefreeness ...
青丝乱红尘泛 [qīng sī luàn hóng chén fàn]
Disheveled Black Hair Amidst Worldly Confusions paints a poetic image of disarrayed hair representing ...
乱了发 [luàn le fā]
Messy Hair simply describes disordered hair which can be symbolic of casualness freedom from conventions ...
乱发绾 [luàn fā wăn]
Messy Hair Tied Up could represent untidiness but still putting oneself together or simply describing ...
卷发凌乱 [juăn fā líng luàn]
In literal translation Messy curly hair may be simply describing a hairstyle that is naturally wavy ...
抚平我凌乱的发 [fŭ píng wŏ líng luàn de fā]
Literally means Smooth my messy hair This implies a need for comforting care and attention from someone ...