卷发凌乱
[juăn fā líng luàn]
In literal translation, 'Messy curly hair', may be simply describing a hairstyle that is naturally wavy or curly but not neat, possibly giving a sense of carefree and unconventional character. Sometimes, messy hair can imply someone having lived through chaotic days as well.