路分两行再无遇见 Separate Ways and No More Meetings speaks about paths

Relation Nicknames

再无交集 [zài wú jiāo jí]
Never Intersect Again This expresses a sentiment of complete divergence without any future encounters ...
行同陌路不如曾经不想见 [xíng tóng mò lù bù rú céng jīng bù xiăng jiàn]
Going separate ways is better than having met in some cases Expresses the sorrow of two people moving ...
如若分离永不相见 [rú ruò fēn lí yŏng bù xiāng jiàn]
Translates to If we separate then let us never meet again Expresses a painful decision to part ways ...
再见还是遇见 [zài jiàn hái shì yù jiàn]
Meeting again in parting ways suggests that even as people say goodbye their paths may still unexpectedly ...
後會無期你若離去 [hòu huì wú qī nĭ ruò lí qù]
If we meet no more if you go away conveys the sentimentality over a potential farewell Its melancholic ...
我和你不会再有交集 [wŏ hé nĭ bù huì zài yŏu jiāo jí]
You and I will have no more intersection : Conveys finality in relationships The two individuals ...