我和你不会再有交集 You and I will have no more intersection : Conveys finality

Relation Nicknames

再无交集 [zài wú jiāo jí]
Never Intersect Again This expresses a sentiment of complete divergence without any future encounters ...
一生两人已无交集 [yī shēng liăng rén yĭ wú jiāo jí]
Two people in one life have no more intersections It describes two individuals who were once connected ...
最后一次交集 [zuì hòu yī cì jiāo jí]
Refers to the last intersection point in lives that were once connected implying that this is the ...
十字路口我们分着走 [shí zì lù kŏu wŏ men fēn zhe zŏu]
At a crossroads going our separate ways — symbolizes the end of a journey together possibly friendships ...
路分两行再无遇见 [lù fēn liăng xíng zài wú yù jiàn]
Separate Ways and No More Meetings speaks about paths diverging and thus no more opportunities to ...
再见还是遇见 [zài jiàn hái shì yù jiàn]
Meeting again in parting ways suggests that even as people say goodbye their paths may still unexpectedly ...