冷吗抵得过心冷吗
[lĕng ma dĭ dé guò xīn lĕng ma]
A rhetorical question asking if the coldness outside can compare to the coldness in one's heart. It reflects feelings of inner sadness or indifference towards surroundings, highlighting that sometimes emotional cold surpasses physical discomfort.