老衲戒女神
[lăo nà jiè nǚ shén]
'This old monk gives up his goddess'. A humorous blend combining traditional monastic terms with modern slang, potentially referring to someone who chooses to avoid romantic entanglement despite desiring relationships (goddess symbolizing the desired partner).