姑娘老衲想劫个色

[gū niáng lăo nà xiăng jié gè sè]

'Missy, This Old Monk Fancies A Pretty One' combines historical/religious figure reference with modern slang about attraction or affection. 'Old Monk' self-effacingly referring to oneself while expressing admiration for the charm displayed by someone (usually females here).

Generate Chinese Nickname

Relation Nicknames

长发老僧 [zhăng fā lăo sēng]
Literally Longhaired Old Monk it suggests someone who chooses solitude despite their worldly allure ...
老衲戒女神 [lăo nà jiè nǚ shén]
This old monk gives up his goddess A humorous blend combining traditional monastic terms with modern ...