剧终人散曲终人亡 Means The drama ends and people disperse ; when the music

Relation Nicknames

终曲人散 [zhōng qŭ rén sàn]
End of the Music People Scatter implies a scene or moment when everything comes to an end After a party ...
曲终人亦散 [qŭ zhōng rén yì sàn]
When the Melody Ends People Also Depart paints a poignant scene : once the concert finishes or a good ...
曲终人散悲欢离合 [qŭ zhōng rén sàn bēi huān lí hé]
The Music Ends and People Disperse is the literal translation It signifies the transient nature ...
曲终人散场 [qŭ zhōng rén sàn chăng]
When the music ends people disperse It means everything has come to an end This name reflects a sense ...
曲终人终须散 [qŭ zhōng rén zhōng xū sàn]
Musical finale always brings people apart eventually Reflects on the transience of gathering music ...
曲终人散空留戏子独颜欢 [qŭ zhōng rén sàn kōng liú xì zi dú yán huān]
Translated literally : When the music ends and the people leave only the actors remain and face happiness ...
如今剧终人散 [rú jīn jù zhōng rén sàn]
It can be translated as now that the play has ended people have dispersed This phrase reflects on the ...
曲走人散 [qŭ zŏu rén sàn]
The music stops people leave reflects a sense of endings in gatherings or parties Once the fun times ...
曲终何必人散剧众何必人离 [qŭ zhōng hé bì rén sàn jù zhòng hé bì rén lí]
Meaning After the music ends do people have to leave ? After the play finishes do we really have to ...