如今剧终人散 It can be translated as now that the play has ended people have

Relation Nicknames

曲终人未散人散曲未终 [qŭ zhōng rén wèi sàn rén sàn qŭ wèi zhōng]
Music Fades but the Audience Doesnt Disperse ; People Part Ways but Music Isnt Ended represents ...
曲终人散悲欢离合 [qŭ zhōng rén sàn bēi huān lí hé]
The Music Ends and People Disperse is the literal translation It signifies the transient nature ...
曲终人散场 [qŭ zhōng rén sàn chăng]
When the music ends people disperse It means everything has come to an end This name reflects a sense ...
人已散 [rén yĭ sàn]
Simply means people have dispersed It could symbolize a breakup or a moment after an event has concluded ...
曲已终人亦散 [qŭ yĭ zhōng rén yì sàn]
The Music Has Ended The People Have Scattered Taken from Chinese idioms referring metaphorically ...
曲终人散戏尽人离 [qŭ zhōng rén sàn xì jĭn rén lí]
When the music ends and people leave This reflects melancholy feelings when something beautiful ...
一曲终人散 [yī qŭ zhōng rén sàn]
Literally means when the music ends people disperse This reflects a sense of melancholy after gatherings ...
剧终人散曲终人亡 [jù zhōng rén sàn qŭ zhōng rén wáng]
Means The drama ends and people disperse ; when the music stops the players are gone Reflects a deep ...
终是别离 [zhōng shì bié lí]
Translates into In the End Separation It conveys a melancholic feeling about inevitable farewells ...