-
以酒解忧
[yĭ jiŭ jiĕ yōu]
Drowning Sorrows in Wine it represents turning to alcohol for comfort when dealing with sadness ...
-
心溶于酒
[xīn róng yú jiŭ]
Literally translates to Heart Dissolved in Wine symbolizing emotions particularly sorrow or longing ...
-
道愁肠断酒
[dào chóu cháng duàn jiŭ]
This implies someone drinks alcohol in order to ease their sorrows or express inner griefs through ...
-
闲愁和酒舒
[xián chóu hé jiŭ shū]
Leisurely Sorrow Relieved by Wine expresses an image of easing melancholy or aimless worries through ...
-
酒浇闲愁
[jiŭ jiāo xián chóu]
Wine for Idle Sorrow It means someone tries to drown out idle anxieties with liquor ; they are using ...
-
温酒奻肠
[wēn jiŭ nán cháng]
This somewhat poetic term combines warm wine with a term that suggests a complex or coiled heart suggesting ...
-
酒能解愁
[jiŭ néng jiĕ chóu]
Wine Dispels Sorrows : It conveys the belief or hope that drinking alcohol can help ease sorrow anxiety ...
-
苦酒慰伤悲
[kŭ jiŭ wèi shāng bēi]
Bitter wine comforts sorrow indicates using alcohol often metaphorically as comfort or a coping ...
-
饮酒消愁
[yĭn jiŭ xiāo chóu]
Drowning sorrows in wine reflects seeking comfort or escape from troubles through drinking It implies ...