近咫尺 Within Reach implying something very close but yet not quite attainable

Relation Nicknames

伸手难拥 [shēn shŏu nán yōng]
Reaching out but hardly holding represents an emotional helplessness where there is yearning for ...
触不及的你 [chù bù jí de nĭ]
You beyond reach expresses unattainable feelings or people This could reflect longing or melancholy ...
半步远无步伐 [bàn bù yuăn wú bù fá]
A Step Away But No Steps Taken portrays a situation where one is close yet unable to act or approach ...
只差一个距离 [zhĭ chā yī gè jù lí]
Literally only one distance away it conveys a feeling of being very close to achieving or reaching ...
触不及 [chù bù jí]
Beyond Reach signifies something unattainable or out of grasp indicating a feeling of helplessness ...
触手不可及 [chù shŏu bù kĕ jí]
Within reach but out of grasp this conveys a feeling of something or someone seeming close enough ...
举目咫尺 [jŭ mù zhĭ chĭ]
Within Sight ’ conveys a feeling of immediacy closeness and accessibility of desired things or ...
触摸得到揣摩不到 [chù mō dé dào chuăi mó bù dào]
Can be interpreted as Within reach but beyond understanding This name captures an intriguing paradox ...
只不过一步之遥 [zhĭ bù guò yī bù zhī yáo]
Its Just One Step Away – conveys frustration or yearning as the goal or desire is so close yet not fully ...