借酒消愁不如朝天大吼 This phrase contrasts coping mechanisms : drinking

Relation Nicknames

醉亦逝愁 [zuì yì shì chóu]
Combining words that mean drunk and dispelling worries it portrays drinking away sorrows using ...
和煦饮恨 [hé xù yĭn hèn]
This combines the ideas of gentle warmth and drinking metaphorically swallowing resentment It ...
借酒消愁借烟消气 [jiè jiŭ xiāo chóu jiè yān xiāo qì]
This means drinking to drown sorrows smoking to vent anger It describes using alcohol and cigarettes ...
哥抽烟抽的是寂寞姐喝酒喝的是落魄 [gē chōu yān chōu de shì jì mò jiĕ hē jiŭ hē de shì luò pò]
Illustrates different coping mechanisms for emotions : using smoking for men and drinking for ...
乱情酒 [luàn qíng jiŭ]
An allusion to using alcohol to vent complex emotions usually sorrow which may cause disorganized ...
饮尽清愁 [yĭn jĭn qīng chóu]
Drinking Up Clear Sorrow : Implies downing sorrows or worries like one does alcohol aiming to wash ...
换一壶酌殇 [huàn yī hú zhuó shāng]
This phrase has a melancholy feel ; it suggests exchanging sorrows by drinking alcohol often considered ...
饮酒消愁 [yĭn jiŭ xiāo chóu]
Drowning sorrows in wine reflects seeking comfort or escape from troubles through drinking It implies ...
借酒消仇借烟消愁 [jiè jiŭ xiāo chóu jiè yān xiāo chóu]
Drown sorrows with wine and soothe worries with smoke It suggests resorting to alcohol 借酒消仇 ...