借酒消愁借烟消气 This means drinking to drown sorrows smoking to vent anger

Relation Nicknames

烟酒疗心伤落笔画忧愁 [yān jiŭ liáo xīn shāng luò bĭ huà yōu chóu]
The name can be interpreted as smoking and drinking to heal a broken heart ; writing down sorrow It ...
醉亦逝愁 [zuì yì shì chóu]
Combining words that mean drunk and dispelling worries it portrays drinking away sorrows using ...
苦涩的烟 [kŭ sè de yān]
It translates to bitter smoke possibly describing the feeling of regret or melancholy that comes ...
尼古丁淡淡的掩饰哀伤 [ní gŭ dīng dàn dàn de yăn shì āi shāng]
This translates as using nicotine through smoking as a subtle or mild way to mask sorrow It implies ...
抽烟是寂寞的身影喝酒是伤心的放纵 [chōu yān shì jì mò de shēn yĭng hē jiŭ shì shāng xīn de fàng zòng]
Expressing Smoking represents the lonely figure and drinking represents indulgence due to sorrow ...
举杯怨恨 [jŭ bēi yuàn hèn]
It means raising a cup in resentment This user name may suggest someone using alcohol to relieve anger ...
烈酒与愁 [liè jiŭ yŭ chóu]
This translates to Strong Alcohol and Sorrows It suggests coping with sorrows by indulging in strong ...
喝悲伤 [hē bēi shāng]
Translated as Drink Sadness it evokes an imagery of consuming or drowning ones sorrows It suggests ...
借酒消仇借烟消愁 [jiè jiŭ xiāo chóu jiè yān xiāo chóu]
Drown sorrows with wine and soothe worries with smoke It suggests resorting to alcohol 借酒消仇 ...