给自己的伤口撒盐 Adding Salt to My Own Wounds is a metaphorical expression

Relation Nicknames

朝我伤口撒盐你说是消毒 [cháo wŏ shāng kŏu sā yán nĭ shuō shì xiāo dú]
You Say Youre Disinfecting But Youre Sprinkling Salt On My Wounds : This phrase conveys the metaphorical ...
你在我的伤口上撒盐 [nĭ zài wŏ de shāng kŏu shàng sā yán]
You ’ re Pouring Salt on My Wounds is a metaphorical expression indicating that someone ’ s actions ...
不要伤口撒盐好嘛我怕痛 [bù yào shāng kŏu sā yán hăo ma wŏ pà tòng]
It means do not pour salt over the wound in English this person does not want others to deliberately ...
往你的伤口上撒盐 [wăng nĭ de shāng kŏu shàng sā yán]
Rub Salt into Your Wound : A metaphorical way to describe adding insult to injury In a broader sense ...
喂你的盐撒在我伤口上了 [wèi nĭ de yán sā zài wŏ shāng kŏu shàng le]
This is a metaphorical expression translated as Your Salt Spilled On My Wound It originates from ...
把盐洒在伤口上 [bă yán să zài shāng kŏu shàng]
A metaphorical expression meaning to exacerbate pain similar to adding salt to a wound ; its used ...
在伤口撒盐 [zài shāng kŏu sā yán]
Literally translates to salt on a wound This means to add more pain onto someone ’ s miseries emphasizing ...
给自己伤口撒盐 [jĭ zì jĭ shāng kŏu sā yán]
Pouring salt on ones wound refers to someone voluntarily revisiting painful experiences or wounds ...
伤口上不妨撒点盐 [shāng kŏu shàng bù fáng sā diăn yán]
Why not sprinkle some salt on a wound ? A metaphorical expression conveying a sarcastic or selfdeprecating ...