话凉刺骨语凉人心 Literal translation : Cold words piercing bones chilling

Relation Nicknames

心彻底凉透了 [xīn chè dĭ liáng tòu le]
This phrase describes a deep emotional coldness or detachment translating directly to heart is ...
冷入骨疼入心 [lĕng rù gú téng rù xīn]
It expresses a deep pain both physical and emotional Literally translated to Coldness penetrates ...
冷言冷语换得冷心 [lĕng yán lĕng yŭ huàn dé lĕng xīn]
The phrase Cold words yield a cold heart suggests a person has been hurt by cold and indifferent remarks ...
寒冰泪 [hán bīng lèi]
Frosty Tears a metaphor for a person experiencing sadness so cold and harsh it feels like icy ...
刺骨寒风撕心裂肺 [cì gú hán fēng sī xīn liè fèi]
Literally means The bonechilling wind tears my heart and lungs expressing intense feelings of coldness ...
凉风灌骨 [liáng fēng guàn gú]
Literally means cold wind rushing into bones This expression is used to describe not only the physical ...
冷言入心 [lĕng yán rù xīn]
Literally Cold words pierce the heart expressing deep emotional pain caused by cruel or harsh criticism ...
冷骨断肠 [lĕng gú duàn cháng]
A metaphorical phrase indicating coldness inside as cold bones leading to heartache or despair ...
刺骨的凉 [cì gú de liáng]
Translates to a chill that penetrates the bones Often used as a poetic way of describing cold weather ...