Understand Chinese Nickname
忽近忽远的你
[hū jìn hū yuăn de nĭ]
'Sometimes Close, Sometimes Distant', describing inconsistent behaviors or emotional state of a specific person - you. It hints that someone close has an emotionally distant side or is not very predictable.
Generate Chinese Nickname
Relation Nicknames
彼此近在咫尺
[bĭ cĭ jìn zài zhĭ chĭ]
Close Yet So Far : An expression of closeness either in physical proximity or relationshipwise ...
若即若离若隐若现
[ruò jí ruò lí ruò yĭn ruò xiàn]
This means sometimes close sometimes distant sometimes visible sometimes hidden This expresses ...
没有走远
[méi yŏu zŏu yuăn]
Not Far Away conveys the idea that despite changes or departures some presence remains close by emotionally ...
疏远忽近
[shū yuăn hū jìn]
Distant Then Close depicts an intricate interpersonal relationship status : it can be sometimes ...
忽远忽近
[hū yuăn hū jìn]
Sometimes Close Sometimes Distant the phrase describes a special emotional connection or relationship ...
咫尺终究是在天涯
[zhĭ chĭ zhōng jiū shì zài tiān yá]
Close but yet so far refers to people or things that are physically close but emotionally distant ...
揽入怀中难入戏
[lăn rù huái zhōng nán rù xì]
Indicates the difficulty in engaging fully emotionally despite having someone close Physically ...
你离我这么近心却那么远
[nĭ lí wŏ zhè me jìn xīn què nèi me yuăn]
You ’ re physically close but emotionally distant It refers to a relationship where despite physical ...
若即若离的是人心
[ruò jí ruò lí de shì rén xīn]
The human heart can be close yet distant at the same time It describes a somewhat complex relationship ...