揽入怀中难入戏 Indicates the difficulty in engaging fully emotionally

Relation Nicknames

相隔几尺 [xiāng gé jĭ chĭ]
A few feet apart describes a close but yet distant relationship This implies a yearning for intimacy ...
难怪我住不进你心 [nán guài wŏ zhù bù jìn nĭ xīn]
It suggests feelings of being unable to get close to someone emotionally conveying a sense of distance ...
不介意深拥不允许远离 [bù jiè yì shēn yōng bù yŭn xŭ yuăn lí]
Doesnt Mind Closeness But Not Distance : This expresses an emotional boundary meaning that this ...
难入怀 [nán rù huái]
Hard to Hold Close : It implies difficulty or reluctance in forming close attachments or embracing ...
难拥易离 [nán yōng yì lí]
Difficult to hold close but easy to leave It reflects the challenge in maintaining relationships ...
我不想尝试越来越远的感觉 [wŏ bù xiăng cháng shì yuè lái yuè yuăn de găn jué]
Expressing the reluctance to experience a growing distance or separation The person desires closeness ...
我看不到我的他 [wŏ kàn bù dào wŏ de tā]
Expresses inability to physically see someone close maybe literally not being able to meet or symbolically ...
身边却不敢拥抱 [shēn biān què bù găn yōng bào]
Close But Unreachable reflects a situation where someone feels physically near but emotionally ...
你离我这么近心却那么远 [nĭ lí wŏ zhè me jìn xīn què nèi me yuăn]
You ’ re physically close but emotionally distant It refers to a relationship where despite physical ...