寒风刺伤我的眼 Translated as The cold wind stings my eyes it reflects pain

Relation Nicknames

眼中的风雨 [yăn zhōng de fēng yŭ]
Literally translated this means wind and rain in the eyes This suggests that the user is someone sensitive ...
饮痛于风中 [yĭn tòng yú fēng zhōng]
It means to suffer from pain amidst the wind expressing feelings of pain or distress faced silently ...
寒风刺骨伤人心 [hán fēng cì gú shāng rén xīn]
Chill Wind Pierces Bones and Hurts the Heart portrays a feeling during extremely cold weather where ...
你的眼神冰冷刺痛了我 [nĭ de yăn shén bīng lĕng cì tòng le wŏ]
Translating this directly it means Your eyes are as cold as ice and sting me The gaze of another is compared ...
寒风刺骨却不及我心悲凉 [hán fēng cì gú què bù jí wŏ xīn bēi liáng]
It translates to ‘ the biting cold wind does not compare to my heartache ’ This expresses an inner ...
刺骨寒风 [cì gú hán fēng]
BoneChilling Wind It vividly depicts a harsh cold environment Metaphorically it suggests experiences ...
寒风吹到脸庞 [hán fēng chuī dào liăn páng]
Cold wind blowing on my face evokes the physical and perhaps metaphorical chill felt by one enduring ...
凉水刺心那般痛 [liáng shuĭ cì xīn nèi bān tòng]
Translates as The pain like cold water piercing the heart Using sensory language it evokes feelings ...
呛了眼凉了心 [qiāng le yăn liáng le xīn]
Lit eyes are irritated and the heart is chilled It metaphorically means having a sad and cold experience ...