寒风刺骨却不及我心悲凉
[hán fēng cì gú què bù jí wŏ xīn bēi liáng]
It translates to ‘the biting cold wind does not compare to my heartache’. This expresses an inner sadness deeper than external physical discomfort or hardship. The user may feel their emotional pain is so intense it dwarfs any kind of environmental suffering they experience.