-
冰冷的心
[bīng lĕng de xīn]
Translates to Icy Heart It conveys feelings of being emotionally cold unfeeling or indifferent ...
-
冷风寒心
[lĕng fēng hán xīn]
The name Cold Wind Chilled Heart portrays a feeling of sorrow and melancholy as if the cold wind penetrates ...
-
无法被温暖的心脏已风藏
[wú fă bèi wēn nuăn de xīn zàng yĭ fēng zàng]
This translates to The heart that cannot be warmed is hidden by the wind It signifies an unreachable ...
-
冷掉的心
[lĕng diào de xīn]
Translating directly to Cold heart it symbolizes emotional numbness or inability to feel warm affection ...
-
寒心曲
[hán xīn qŭ]
Translated as HeartChilling Melody it implies sadness or disappointment strong enough to make ...
-
刺骨寒风撕心裂肺
[cì gú hán fēng sī xīn liè fèi]
Literally means The bonechilling wind tears my heart and lungs expressing intense feelings of coldness ...
-
热泪亦寒
[rè lèi yì hán]
This translates to hot tears feel cold symbolizing a contrast of emotions — being touched yet feeling ...
-
心在冷风中
[xīn zài lĕng fēng zhōng]
Translates as Heart in Cold Wind depicting a state where ones emotions are deeply affected by external ...
-
心微疾凉
[xīn wēi jí liáng]
Translates into a slightly ill or cooling heart symbolizing feelings of sadness or loss of warmth ...