心被风吹冷了 Translating to My heart was chilled by the wind it metaphorically

Relation Nicknames

心已凉 [xīn yĭ liáng]
Literal translation : Heart has turned cold Used when someone is extremely disappointed expressing ...
被风吹冷 [bèi fēng chuī lĕng]
Chilled by the Wind Expresses a deep sorrow or emotional coldness caused by certain experiences ...
我心凉 [wŏ xīn liáng]
Translating to “ My Heart Is Cold ” it expresses feelings of despondency and heartache conveying ...
风凉了你心 [fēng liáng le nĭ xīn]
Translating loosely to wind cools your heart it metaphorically means that someones heart has been ...
心不是热的 [xīn bù shì rè de]
Translating literally to the heart is not warm it represents someone feeling emotionally distant ...
你用的言语冰封我的心 [nĭ yòng de yán yŭ bīng fēng wŏ de xīn]
It translates to Your words have frozen my heart This suggests someone whose feelings or hopes were ...
凉透身伤透心 [liáng tòu shēn shāng tòu xīn]
This translates as Deeply chilled body deeply wounded heart The user might have gone through emotional ...
心遇冷风 [xīn yù lĕng fēng]
This translates as Heart meets cold wind symbolizing feeling hurt or emotionally chilled It is used ...
心凉意 [xīn liáng yì]
This can be translated as Chilled Heart conveying a sense of emotional coldness or disappointment ...