怪自己近视看瞎眼
[guài zì jĭ jìn shì kàn xiā yăn]
Translating to 'Blame myself for my nearsighted eyes looking as if they were blind.' It humorously expresses someone feeling guilty over misreading situations because he couldn't see clearly. Maybe it's also hinting at not fully understanding people.