怪她过分美丽 Translated directly it would be Blame her for being too beautiful

Relation Nicknames

怪她美 [guài tā mĕi]
Literal translation : Blame her beauty This implies an appreciation for someone ’ s beauty so captivating ...
你眼中的她好美 [nĭ yăn zhōng de tā hăo mĕi]
It translates as She is so beautiful in your eyes expressing envy appreciation criticism or sarcasm ...
你怀里的她真美 [nĭ huái lĭ de tā zhēn mĕi]
Translating to She is really beautiful in your arms this suggests admiration — or perhaps jealousy ...
怪我过分美 [guài wŏ guò fēn mĕi]
In English this phrase would playfully suggest ‘ Blame it on me being too beautiful ’ Its a sarcastic ...
你的她太美 [nĭ de tā tài mĕi]
Means your her is too beautiful expressing admiration or envy toward anothers partner or something ...
怪她太美 [guài tā tài mĕi]
Meaning Blame her for being too beautiful this could represent a sarcastic selfdeprecating humor ...
怪你太美 [guài nĭ tài mĕi]
Blaming for being too beautiful highlighting frustration over unattainability due to someonesomethings ...
怪你过分美丽怪你过分吸引 [guài nĭ guò fēn mĕi lì guài nĭ guò fēn xī yĭn]
Blame You for Being Too Beautiful Blame You for Being Excessively Attractive describes admiration ...
你太耀眼你怪谁 [nĭ tài yào yăn nĭ guài shéi]
Translating as If you ’ re too dazzling whos to blame ? It implies admiration mixed with jealousy ...