你眼中的她好美
[nĭ yăn zhōng de tā hăo mĕi]
It translates as 'She is so beautiful in your eyes', expressing envy, appreciation, criticism or sarcasm about someone else's perspective towards a third person. Perhaps this is chosen because it resonates with feelings towards an admiration of another's view of a specific individual.