你的她真的美得掉渣了
[nĭ de tā zhēn de mĕi dé diào zhā le]
'Your she is so beautiful that it makes people awe'. A hyperbolic expression emphasizing extraordinary beauty, likely referring to admiration for someone close to the other speaker, like a significant other.