姑娘心软骨子硬 Describing a person girl or young woman with a compassionate

Relation Nicknames

心软脾气硬 [xīn ruăn pí qì yìng]
Translated to Softhearted yet Hardtempered it describes a person who can be compassionate but also ...
抿嘴软妹杀手软妹 [mĭn zuĭ ruăn mèi shā shŏu ruăn mèi]
Translating literally as lippursing killer soft girl and also a soft girl herself it refers to a seemingly ...
我不是软妹子是女汉子 [wŏ bù shì ruăn mèi zi shì nǚ hàn zi]
Im Not a Soft Girl but a StrongWilled Woman which is a humorous yet firm statement that this person ...
女人的外表爺們的內心 [nǚ rén de wài biăo yé men de nèi xīn]
Describes a person usually female with a delicate appearance but a bold and courageous spirit symbolizing ...
硬妹子 [yìng mèi zi]
Literally translates to Hard Girl or Tough Girl but here it conveys the sense of a strongwilled resilient ...
女汉子也有一颗玻璃心 [nǚ hàn zi yĕ yŏu yī kē bō lí xīn]
A Woman Tough On The Outside But Soft Inside : Describes someone who can be strong resilient or tough ...
她仗义坚强女汉子她柔情心软软妹子 [tā zhàng yì jiān qiáng nǚ hàn zi tā róu qíng xīn ruăn ruăn mèi zi]
This conveys the idea of a girl being brave tough and independent often called female hunk or womanhood ...
软妹子都变女汉子了 [ruăn mèi zi dōu biàn nǚ hàn zi le]
Literally means Soft girl has turned into a tough woman highlighting a transformation from someone ...
逞强姑娘 [chĕng qiáng gū niáng]
Translated literally as showingoff girl ; refers to a strong stubborn or resilient woman who tries ...