心软脾气硬
[xīn ruăn pí qì yìng]
Translated to 'Soft-hearted yet Hard-tempered,' it describes a person who can be compassionate but also has a tough exterior or stubborn attitude when faced with challenges or arguments. This dual nature makes them complex and intriguing.