太心软
[tài xīn ruăn]
The phrase directly translates to 'too soft-hearted,' meaning someone who has too much empathy or compassion and thus struggles to make tough decisions. It suggests the person finds it hard to remain unemotional in certain situations.