感情淡了不会放点盐么
        
            [găn qíng dàn le bù huì fàng diăn yán me]
        
        
            Translated as 'add some salt if the relationship fades', using a cooking metaphor it suggests spicing things up when the passion in a relationship diminishes. It can indicate longing for deeper or more lively emotions between two people who grow apart.